1 00:00:06,692 --> 00:00:10,102 Regardez, la seule raison Tu es toujours ici 2 00:00:10,103 --> 00:00:11,171 Parce que tu as dit Tu étais une doula. 3 00:00:11,172 --> 00:00:12,448 A quoi? 4 00:00:12,449 --> 00:00:13,861 Où as-tu Votre certification de toute façon? 5 00:00:13,862 --> 00:00:16,034 - euh ... - Sortez-la de ma maison 6 00:00:16,035 --> 00:00:17,723 Avant de tirer ses poumons par sa poitrine. 7 00:00:17,724 --> 00:00:19,482 [Fatima] Auparavant sur Zatima. 8 00:00:19,931 --> 00:00:21,689 - Ce n'est pas mon bébé. - Oui c'est le cas. 9 00:00:21,827 --> 00:00:22,965 J'ai besoin de le tester. 10 00:00:22,966 --> 00:00:25,067 [Leslie] D'accord, je peux obtenir Le bébé a testé. 11 00:00:25,068 --> 00:00:26,481 [Malachi] dans l'utérus. Je vais payer pour ça. 12 00:00:26,482 --> 00:00:28,102 [Leslie] Je te connais amoureux de Fatima, 13 00:00:28,103 --> 00:00:30,379 Mais elle ne t'aime pas. Je t'aime! 14 00:00:30,482 --> 00:00:31,689 Qu'est-ce que cela dit? 15 00:00:31,690 --> 00:00:34,585 Il dit qu'ils ont le droit pour le prendre temporairement. 16 00:00:34,586 --> 00:00:36,827 Putain ! 17 00:00:39,827 --> 00:00:42,034 C'est ça... C'est ça... 18 00:00:42,137 --> 00:00:44,862 ? Pow, Pow, Pow Pow, pow, pow, whoa? 19 00:00:45,000 --> 00:00:47,034 C'est bien! 20 00:00:47,137 --> 00:00:50,689 [murmure à soi] 21 00:00:54,172 --> 00:00:56,241 Gaufres, crêpes, 22 00:00:56,379 --> 00:01:01,413 Bacon, œufs, pommes de terre, fruits. 23 00:01:01,517 --> 00:01:02,758 Ce n'est pas assez de fruits. 24 00:01:04,344 --> 00:01:05,586 Ça va devoir faire. 25 00:01:06,758 --> 00:01:07,827 Ba-ba-ba! 26 00:01:12,068 --> 00:01:14,448 Vous avez besoin de la garniture. Vous avez besoin de la garniture. 27 00:01:15,172 --> 00:01:17,482 Une fois de plus. Garnir! 28 00:01:19,931 --> 00:01:23,034 Sur la présentation, Nous avons de la nourriture: les crêpes, 29 00:01:23,137 --> 00:01:25,620 gaufres, œufs, pommes de terre. 30 00:01:25,724 --> 00:01:28,241 Personne ne dit rien à moi comme ça. 31 00:01:28,655 --> 00:01:30,413 Qui fait ça comme ça? 32 00:01:31,241 --> 00:01:33,241 J'ai aussi la banane. Laissez-moi obtenir la banane. 33 00:01:34,758 --> 00:01:36,586 J'ai la banane. [rires] 34 00:01:36,689 --> 00:01:37,896 Baise cette banane. 35 00:01:39,034 --> 00:01:40,344 Fatima! 36 00:01:45,413 --> 00:01:46,793 Fatima? 37 00:01:50,724 --> 00:01:52,137 Fatima? 38 00:01:54,862 --> 00:01:56,655 - Fatima! - Quoi? 39 00:01:56,758 --> 00:01:57,965 - Quoi? - Hey vous! 40 00:01:58,068 --> 00:01:59,827 - Vous, vous! - Merde! 41 00:02:00,724 --> 00:02:02,482 Tu m'as presque fait laisser tomber la nourriture. 42 00:02:02,483 --> 00:02:04,274 Zac, tu es comme "Fatima, Fatima, Fatima!" 43 00:02:04,275 --> 00:02:06,724 Bébé, écoute. Tu vois que je dors? 44 00:02:07,620 --> 00:02:09,655 - D'accord. - Qu'est-ce que tu veux aussi tôt? 45 00:02:10,103 --> 00:02:14,068 Je ne veux rien Je viens de t'apporter le petit déjeuner. 46 00:02:14,448 --> 00:02:17,862 Hein? Zac, pour qui? 47 00:02:18,517 --> 00:02:20,034 Ma vie de 600 livres? 48 00:02:20,035 --> 00:02:21,999 Vous avez dit que vous aimez les options, 49 00:02:22,000 --> 00:02:23,757 Alors je viens de t'apporter tout ce que vous aimez. 50 00:02:23,758 --> 00:02:25,068 Pas à la fois, Zac. 51 00:02:25,551 --> 00:02:27,551 Mec, détendez-vous et mangez. 52 00:02:29,689 --> 00:02:30,889 Je mange aussi avec toi. 53 00:02:31,655 --> 00:02:33,586 Soyez prudent avant Vous renversez la nourriture. 54 00:02:35,896 --> 00:02:37,517 [Cliffets de plaque] 55 00:02:37,620 --> 00:02:39,068 - Merde, Zac! - Je suis désolé. 56 00:02:39,172 --> 00:02:41,655 Ma faute, ma faute, ma faute. 57 00:02:41,656 --> 00:02:44,240 Zac, il est trop tôt Pour toute cette merde. 58 00:02:44,241 --> 00:02:45,412 Nous devons arriver au palais de justice. 59 00:02:45,413 --> 00:02:46,793 Non, non, non, non. 60 00:02:46,794 --> 00:02:48,550 J'ai besoin de toi nourri pour m'aider à lutter contre cette bataille. 61 00:02:48,551 --> 00:02:49,689 Vous savez quoi? 62 00:02:49,690 --> 00:02:51,102 Et je suis content que nous allions au palais de justice. 63 00:02:51,103 --> 00:02:52,448 Je veux un divorce. Merde. 64 00:02:52,551 --> 00:02:54,758 La blague est sur vous. Nous ne sommes même pas encore mariés. 65 00:02:54,759 --> 00:02:56,309 Ouais, on ne va pas être marié si vous gardez 66 00:02:56,310 --> 00:02:57,827 Me réveillant aussi tôt, merde! 67 00:02:57,828 --> 00:02:59,826 Tu ne veux rien de tout ça Cela n'a pas gaspillé? 68 00:02:59,827 --> 00:03:02,057 Mec, baise cette nourriture. Je n'ai pas demandé tout ça. 69 00:03:02,206 --> 00:03:03,758 [Zac] Pourquoi criez-vous? 70 00:03:04,448 --> 00:03:07,578 Parce que vous avez de la nourriture partout. Vous devez nettoyer cette merde. 71 00:03:07,586 --> 00:03:10,655 Hé, hé! Arrêtez Cussin ', d'accord? 72 00:03:10,758 --> 00:03:12,988 L'énergie négative n'est pas bon pour le bébé. 73 00:03:13,620 --> 00:03:14,689 Zac, tais-toi. 74 00:03:15,724 --> 00:03:18,103 Je suis laissé cette pourriture parce que vous hormonal. 75 00:03:18,241 --> 00:03:20,171 - Oh, tu vas le laisser pourrir? - [Zac] Ouais. 76 00:03:20,620 --> 00:03:22,379 Zac, si tu ne t'arrête pas parler ... 77 00:03:22,380 --> 00:03:24,274 Quoi? Si je n'arrête pas de parler, quoi? 78 00:03:24,275 --> 00:03:26,034 Tu vas me battre? Quoi de neuf? 79 00:03:26,035 --> 00:03:27,378 Vous savez quoi? Oui, oui, je le suis. 80 00:03:27,379 --> 00:03:28,724 Et je vais vous botter le cul. 81 00:03:30,034 --> 00:03:33,103 Merde, tu as blessé mes sentiments. 82 00:03:33,206 --> 00:03:36,931 Laisse-moi tranquille! Nettoyez cette merde! 83 00:03:37,758 --> 00:03:39,482 Les enceintes sont en colère. 84 00:03:40,241 --> 00:03:44,862 Elle ne sait même pas qu'elle manque. Cette merde gifle. 85 00:03:44,965 --> 00:03:47,827 [Musique optimiste] 86 00:03:50,827 --> 00:03:55,586 ? J'adore n'est pas parfait, Mais ça marche encore? 87 00:03:55,689 --> 00:03:57,689 ? Je ne dois pas être quoi Nous voyons à la télévision? 88 00:03:57,793 --> 00:04:00,206 ? Mais c'est putain Ça vaut le coup, euh-huh? 89 00:04:00,310 --> 00:04:04,172 ? J'adore n'est pas parfait, Mais nous travaillons toujours? 90 00:04:05,413 --> 00:04:07,310 ? Ne doit pas être quoi On voit sur ig? 91 00:04:07,413 --> 00:04:11,482 ? Parce que nous ça vaut le coup, euh-huh? 92 00:04:11,620 --> 00:04:15,068 ? Ouais, ouais Ouais, ouais? 93 00:04:15,172 --> 00:04:17,103 ? Faire, faire, faire, Faites, faites, faites, faites-le? 94 00:04:17,206 --> 00:04:18,689 ? On travaillait toujours? 95 00:04:19,448 --> 00:04:30,689 [musique] 96 00:04:33,793 --> 00:04:36,137 - Je suis un peu nerveux. - Moi aussi. 97 00:04:36,138 --> 00:04:37,619 Cela devrait être facile. 98 00:04:37,620 --> 00:04:39,102 Tu es le père biologique, 99 00:04:39,103 --> 00:04:42,482 Donc nous ne devrions pas avoir de problème avec votre garde. 100 00:04:42,586 --> 00:04:43,896 - Ici. - Merci. 101 00:04:55,310 --> 00:04:56,750 Pourquoi est-elle comme ça? 102 00:04:57,137 --> 00:04:58,517 Je ne sais pas pourquoi elle a muggin '. 103 00:04:59,275 --> 00:05:00,517 Tout monte. 104 00:05:02,551 --> 00:05:04,601 L'honorable juge Colbert présidente. 105 00:05:12,000 --> 00:05:13,050 Vous pouvez être assis. 106 00:05:14,655 --> 00:05:16,095 Aujourd'hui, nous entendons l'affaire 107 00:05:16,103 --> 00:05:18,793 de Mme Patricia Cunningham contre Zachary Taylor. 108 00:05:18,794 --> 00:05:21,964 Mme Cunningham est la grande tante de l'enfant en question. 109 00:05:21,965 --> 00:05:23,171 Est-ce correct, conseiller? 110 00:05:23,172 --> 00:05:24,552 C'est exact, votre honneur. 111 00:05:25,034 --> 00:05:28,379 Et M. Taylor est le père. Votre avocat est Mme Wilson? 112 00:05:28,965 --> 00:05:30,068 Non, votre honneur. 113 00:05:30,206 --> 00:05:32,862 Je suis son fianc�e et témoin de caractère. 114 00:05:32,965 --> 00:05:35,448 Suis-je pour comprendre Que vous êtes aussi un parajuriste? 115 00:05:35,724 --> 00:05:36,774 Oui, votre honneur. 116 00:05:37,448 --> 00:05:38,931 Eh bien, tenez-vous près de votre homme 117 00:05:39,034 --> 00:05:41,504 Tant que vous ne donnez pas Conseil juridique en tant que conseil. 118 00:05:42,724 --> 00:05:43,965 Oui, votre honneur. 119 00:05:44,068 --> 00:05:46,862 Félicitations pour votre engagement Et le bébé, je suppose. 120 00:05:48,137 --> 00:05:50,689 M. Taylor, Mme Cunningham demande 121 00:05:50,690 --> 00:05:53,136 garde complète de Michael, considérant que la mère, 122 00:05:53,137 --> 00:05:56,275 Heather, a été jugée inapte par le tribunal déjà. 123 00:05:57,172 --> 00:05:58,432 Et quant à vous, M. Taylor, 124 00:05:58,793 --> 00:06:00,843 Mme Cunningham est Recherche de garde complète, 125 00:06:01,137 --> 00:06:03,586 citant des preuves de tendances violentes, 126 00:06:03,689 --> 00:06:05,379 un long record d'incarcération, 127 00:06:05,689 --> 00:06:07,931 et les accusations de fraude financière. 128 00:06:08,689 --> 00:06:10,793 - Quoi? - Fraude financière? 129 00:06:11,310 --> 00:06:13,068 Il a fait l'objet d'une enquête par la SEC. 130 00:06:13,448 --> 00:06:15,275 Ouais, mais rien n'a été trouvé. 131 00:06:15,931 --> 00:06:18,101 Conseillère intelligente, Nous allons commencer par vous. 132 00:06:18,102 --> 00:06:19,999 Votre honneur, vous verrez soumis en preuve 133 00:06:20,000 --> 00:06:23,965 Le dossier de M. Taylor, qui comprend des crimes violents. 134 00:06:24,827 --> 00:06:28,103 Mais mon client n'est pas ici aujourd'hui demander une garde complète basée 135 00:06:28,206 --> 00:06:30,137 Sur son passé juridique transgressions. 136 00:06:30,241 --> 00:06:31,681 D'accord, alors pourquoi sommes-nous ici? 137 00:06:31,682 --> 00:06:34,412 Nous avons soumis en preuve, Votre honneur, une vidéo. 138 00:06:34,413 --> 00:06:38,517 M. Taylor est montré dans la vidéo coupant son propre frère. 139 00:06:38,620 --> 00:06:40,379 - objection. - Zac, calmez-vous. 140 00:06:40,380 --> 00:06:41,585 Tu vois ce qu'elle fait? 141 00:06:41,586 --> 00:06:43,000 Oui, mais ... 142 00:06:43,137 --> 00:06:46,551 J'ai vu la vidéo, oui. C'est assez horrible, M. Taylor. 143 00:06:46,552 --> 00:06:48,895 Mais tu ne comprends pas les circonstances. 144 00:06:48,896 --> 00:06:50,206 Calme, M. Taylor. 145 00:06:50,207 --> 00:06:53,067 [Smart] Votre Honneur, La victime a été hospitalisée 146 00:06:53,068 --> 00:06:54,758 À la suite de l'incident. 147 00:06:54,759 --> 00:06:56,136 Et moins d'une semaine plus tard, 148 00:06:56,137 --> 00:06:58,240 Les deux parties étaient impliquées dans une fusillade. 149 00:06:58,241 --> 00:07:00,137 Ouais, et elle s'est fait tirer dessus, 150 00:07:00,241 --> 00:07:02,231 Alors le bébé n'est pas en sécurité avec aucun d'eux. 151 00:07:02,232 --> 00:07:04,654 D'accord, donc le bébé n'est pas en sécurité Parce que j'ai été abattu? 152 00:07:04,655 --> 00:07:06,275 - Ouais. - c'est fou. 153 00:07:06,862 --> 00:07:08,931 Nous avons la police Rapport ici. 154 00:07:14,034 --> 00:07:15,931 Ce n'est pas de ma faute. 155 00:07:18,689 --> 00:07:21,219 Laissez le rapport de la police être soumis en preuve. 156 00:07:21,344 --> 00:07:22,664 Votre honneur, nous aimerions aussi 157 00:07:22,724 --> 00:07:25,310 se soumettre en preuve un dépôt d'une action civile 158 00:07:25,413 --> 00:07:29,034 contre Mme Wilson, Future conseillère et fianc. 159 00:07:29,551 --> 00:07:31,241 - Quoi? - Veuillez soumettre cela 160 00:07:31,379 --> 00:07:32,724 en preuve aussi. 161 00:07:32,725 --> 00:07:34,826 Votre Honneur, Ce procès était flagrant 162 00:07:34,827 --> 00:07:35,930 Et toutes les charges ont été abandonnées 163 00:07:35,931 --> 00:07:38,793 et jugé inadmissible et frivole. 164 00:07:38,794 --> 00:07:40,688 Je ne sais même pas pourquoi je suis élevé à cela. 165 00:07:40,689 --> 00:07:42,688 Parce que l'enfant sera dans Vos soins aussi. 166 00:07:42,689 --> 00:07:44,274 Et cet enfant sera pris prendre soin de. 167 00:07:44,275 --> 00:07:46,172 Nous ne savons pas ça être une preuve de fait. 168 00:07:46,620 --> 00:07:49,270 Nous devons faire ce qu'il y a le meilleur intérêt de l'enfant. 169 00:07:49,344 --> 00:07:50,724 Michael a été aux soins 170 00:07:50,827 --> 00:07:52,724 de Mme Cunningham Depuis l'incident 171 00:07:52,862 --> 00:07:54,062 avec la mère de l'enfant. 172 00:07:54,063 --> 00:07:56,826 Nous pensons qu'il est préférable que l'ordonnance de garde temporaire 173 00:07:56,827 --> 00:07:58,655 être converti en garde à vue. 174 00:07:59,000 --> 00:08:00,758 - Ouah. - Je vois. 175 00:08:00,759 --> 00:08:03,447 Conseiller, selon les deux de ces incidents, 176 00:08:03,448 --> 00:08:05,793 M. Taylor et Mme Wilson sont des victimes. 177 00:08:06,103 --> 00:08:07,620 Un tiers a fait la fusillade, 178 00:08:07,724 --> 00:08:10,620 avec le procès contre Mme Wilson a été abandonnée. 179 00:08:10,621 --> 00:08:13,033 - Exactement. - [Smart] Nous savons, votre honneur, 180 00:08:13,034 --> 00:08:16,344 Mais ces incidents montrent que M. Taylor et Mme Wilson 181 00:08:16,345 --> 00:08:18,964 sont impliqués directement et indirectement dans des actes violents, 182 00:08:18,965 --> 00:08:21,620 qui apporte la sécurité de l'enfant en question. 183 00:08:21,758 --> 00:08:23,689 C'est des conneries. [Slams Gavel] 184 00:08:24,103 --> 00:08:25,965 Prudent, M. Taylor. 185 00:08:25,966 --> 00:08:27,930 Tu obtiens réellement ma sympathie. 186 00:08:27,931 --> 00:08:30,447 Votre honneur, vous ne pouvez pas prendre ça Enfant loin de lui 187 00:08:30,448 --> 00:08:33,034 de la preuve qui est juste jugé inadmissible. 188 00:08:33,137 --> 00:08:34,862 - [se moque] inadmissible? - Oui. 189 00:08:34,965 --> 00:08:36,689 [Slams Gavel] Commande. 190 00:08:37,482 --> 00:08:40,586 Mme Wilson, en voyant comment Votre parcours n'est pas 191 00:08:40,689 --> 00:08:42,310 devant le tribunal de la garde des enfants 192 00:08:42,448 --> 00:08:44,310 Et tu ne l'as pas a encore passé le bar, 193 00:08:44,413 --> 00:08:46,206 Je vais vous donner un peu de conseils: 194 00:08:46,689 --> 00:08:48,448 Ne dites pas à un juge du tribunal de la famille 195 00:08:48,586 --> 00:08:51,793 Le dossier violent de quelqu'un est inadmissible, 196 00:08:52,275 --> 00:08:54,103 Parce que c'est certainement le cas. 197 00:08:55,275 --> 00:08:58,206 Maintenant, compte tenu des circonstances, cependant, 198 00:08:58,310 --> 00:09:00,137 Je crois que L'enfant devrait 199 00:09:00,275 --> 00:09:02,551 Soyez avec ses parents biologiques. 200 00:09:03,275 --> 00:09:05,103 - Quoi? - Je ne tolère pas 201 00:09:05,206 --> 00:09:07,376 Garder les pères de leurs enfants. 202 00:09:07,620 --> 00:09:09,206 Votre honneur, je veux dire, allez. 203 00:09:09,344 --> 00:09:10,482 Calme, Mme Cunningham. 204 00:09:10,483 --> 00:09:12,102 Maintenant, sur la base des preuves, 205 00:09:12,103 --> 00:09:13,793 Les problèmes de M. Taylor avec la loi 206 00:09:13,896 --> 00:09:16,689 ne le juge pas être un parent inapte. 207 00:09:17,172 --> 00:09:18,448 Vous plaisantez j'espère? 208 00:09:18,551 --> 00:09:21,172 Mais la preuve fait créer une préoccupation importante. 209 00:09:21,965 --> 00:09:23,689 Puis-je dire quelque chose, Votre Honneur? 210 00:09:23,793 --> 00:09:25,551 Poursuivre. 211 00:09:28,689 --> 00:09:32,620 Votre honneur, je sais que je n'ai pas le meilleur passé, 212 00:09:33,482 --> 00:09:37,482 Mais quand il s'agit de Prendre soin de mon fils, 213 00:09:38,551 --> 00:09:40,448 Si vous l'avez donné l'occasion, 214 00:09:41,413 --> 00:09:43,343 Je pourrais être le meilleur père dans le monde. 215 00:09:44,827 --> 00:09:46,586 Mais ils m'ont pris de moi. 216 00:09:47,241 --> 00:09:49,862 Et vous avez décidé que lui étant avec sa mère 217 00:09:49,965 --> 00:09:51,655 C'était la meilleure chose pour lui. 218 00:09:52,172 --> 00:09:54,000 Et elle pourrait avoir tué mon fils. 219 00:09:56,000 --> 00:09:58,827 Quand je t'ai dit qu'elle avait Mon fils vivant dans le caniveau, 220 00:09:59,448 --> 00:10:01,618 tu m'as regardé Et tu as tous vu un homme noir 221 00:10:01,619 --> 00:10:03,481 qui était enfermé et a dit que tout serait 222 00:10:03,482 --> 00:10:04,586 être mieux que ça. 223 00:10:04,689 --> 00:10:06,862 Ce n'est pas d'être Un homme noir. 224 00:10:06,965 --> 00:10:08,015 [Zac] Non, c'est non 225 00:10:08,103 --> 00:10:10,586 Je te le dis comme c'est, d'accord? 226 00:10:11,206 --> 00:10:14,206 Il n'y a pas de place Mieux pour mon fils 227 00:10:14,344 --> 00:10:15,689 qu'avec son père. 228 00:10:16,862 --> 00:10:18,758 Et je m'en fiche ce que tu crois, 229 00:10:19,482 --> 00:10:21,344 Surtout pas elle. 230 00:10:21,828 --> 00:10:25,205 Votre Honneur, Puis-je dire quelque chose? 231 00:10:25,206 --> 00:10:26,793 Je vais le permettre. 232 00:10:27,310 --> 00:10:30,310 Ma nièce, Heather, a certainement ses problèmes. 233 00:10:30,448 --> 00:10:31,931 [se moque] 234 00:10:31,932 --> 00:10:34,619 Je suis juste, je ne sais pas où Nous nous sommes trompés pour l'élever. 235 00:10:34,620 --> 00:10:37,172 Mais quand Michael est arrivé, 236 00:10:37,310 --> 00:10:41,758 Nous espérions Qu'il la réglerait, 237 00:10:42,620 --> 00:10:45,896 qu'être une mère ferait elle une meilleure femme. 238 00:10:46,000 --> 00:10:49,206 Et nous sommes vraiment désolés que ça ne s'est pas produit 239 00:10:49,344 --> 00:10:54,379 Et qu'elle a fait Ce qu'elle a fait à ce garçon. 240 00:10:56,310 --> 00:10:59,034 Mais, votre honneur, Ce n'est pas mon peuple. 241 00:10:59,137 --> 00:11:00,965 Nous ne sommes pas comme ça. 242 00:11:03,724 --> 00:11:05,896 Nous ne connaissons pas M. Taylor. Je le sais. 243 00:11:06,793 --> 00:11:10,103 Et je sais que quelqu'un est passé ne devrait pas dicter leur avenir. 244 00:11:11,103 --> 00:11:13,724 Mais nous voulons juste l'opportunité de rattraper 245 00:11:13,827 --> 00:11:15,448 pour ce que Heather a fait. 246 00:11:15,551 --> 00:11:17,841 Nous ne voulons pas de toi pour nous éloigner de Michael. 247 00:11:18,517 --> 00:11:21,758 Nous sommes sa famille. Nous sommes tout ce qu'il sait. 248 00:11:22,517 --> 00:11:26,068 Et nous voulons l'opportunité pour juste le montrer 249 00:11:26,172 --> 00:11:27,965 qu'il est aimé. 250 00:11:27,966 --> 00:11:31,723 [soupire fortement] Compte tenu des circonstances, 251 00:11:31,724 --> 00:11:34,344 J'ai dit avant de ne pas tolérer 252 00:11:34,448 --> 00:11:36,618 Garder les pères de leurs enfants. 253 00:11:37,413 --> 00:11:40,448 M. Taylor, vous pouvez gagner garde complète de Michael- 254 00:11:40,551 --> 00:11:43,793 - Oh, Seigneur. - Si vous complétez 255 00:11:43,896 --> 00:11:45,482 un programme de gestion de la colère 256 00:11:45,586 --> 00:11:47,931 et travailler avec le tribunal pour assurer 257 00:11:48,034 --> 00:11:50,504 que vous et Mme Wilson fournissent un stimulation 258 00:11:50,551 --> 00:11:52,448 environnement domestique pour Michael. 259 00:11:52,449 --> 00:11:55,240 En attendant, Mme Cunningham restera 260 00:11:55,241 --> 00:11:57,034 le principal gardien de garde. 261 00:11:57,344 --> 00:11:58,448 Quoi? 262 00:11:58,449 --> 00:12:00,240 Nous autoriserons Visite supervisée. 263 00:12:00,241 --> 00:12:02,000 Qu'est-ce que ça, mec? 264 00:12:02,001 --> 00:12:05,136 Alors attendez, donc je ne vais pas être Autour de lui pour son anniversaire? 265 00:12:05,137 --> 00:12:06,964 Il ne va même pas être à la baby shower? 266 00:12:06,965 --> 00:12:08,793 Y a-t-il un problème, M. Taylor? 267 00:12:11,034 --> 00:12:12,655 Non. Merci. 268 00:12:12,793 --> 00:12:14,344 Visites supervisés, 269 00:12:14,448 --> 00:12:16,318 un calendrier pour ça sera attribué. 270 00:12:16,482 --> 00:12:18,232 D'accord, donc en la matière de soutien, 271 00:12:18,233 --> 00:12:19,964 Mme Cunningham cherche à modifier 272 00:12:19,965 --> 00:12:22,758 Cette détermination actuelle de 1 000 $ par mois. 273 00:12:23,068 --> 00:12:24,688 Ouais, parce que ce n'est rien. 274 00:12:24,689 --> 00:12:26,757 En regardant M. Taylor revenu mensuel, 275 00:12:26,758 --> 00:12:30,482 le tribunal a déterminé 3 500 $ par mois est suffisant. 276 00:12:30,896 --> 00:12:32,517 Maintenant, nous parlons. 277 00:12:32,655 --> 00:12:34,482 3 000 $ et je ne peux même pas le voir? 278 00:12:34,758 --> 00:12:36,482 Ça devrait être plus. 279 00:12:36,793 --> 00:12:40,000 Vous savez, c'est ridicule. 280 00:12:40,001 --> 00:12:42,102 Votre Honneur, Après leur mariage, 281 00:12:42,103 --> 00:12:44,827 Son revenu peut-il être ajouté dans le calcul? 282 00:12:44,965 --> 00:12:46,619 Oh, l'enfer non. 283 00:12:46,620 --> 00:12:48,448 - Ils peuvent faire ça? - Non, ils ne peuvent pas. 284 00:12:49,000 --> 00:12:51,110 Regarde, s'il est le parent non gardien, 285 00:12:51,482 --> 00:12:54,312 Mon revenu ne doit pas être pris en compte dans la pension alimentaire pour enfants. 286 00:12:54,448 --> 00:12:56,000 C'est correct. 287 00:12:56,137 --> 00:12:58,655 Et une fois que votre enfant est né, le tribunal peut modifier 288 00:12:58,793 --> 00:13:00,689 la pension alimentaire pour enfants en votre faveur. 289 00:13:00,690 --> 00:13:02,999 - Merci, votre honneur. - Je ne vois pas pourquoi. 290 00:13:03,000 --> 00:13:04,724 Ils gagnent beaucoup d'argent. 291 00:13:04,725 --> 00:13:06,585 Pourquoi prenez-vous loin de Michael? 292 00:13:06,586 --> 00:13:07,793 Ne vous inquiétez pas. 293 00:13:07,794 --> 00:13:09,378 Tu n'aurai pas lui trop plus longtemps. 294 00:13:09,379 --> 00:13:12,241 Ouais, c'est vrai; Tu n'as pas fait Trop pour le faire jusqu'à présent. 295 00:13:12,379 --> 00:13:14,249 Tu l'as gardé de moi Depuis sa naissance. 296 00:13:14,655 --> 00:13:16,826 Tu ne fais même pas Je veux une garde complète. 297 00:13:16,827 --> 00:13:19,379 Tu ne veux pas payer, Tout comme Heather l'a dit. 298 00:13:19,517 --> 00:13:21,551 Vous entendez cela? Tout comme sa nièce. 299 00:13:21,655 --> 00:13:23,405 C'est une prise d'argent pour ces gens. 300 00:13:23,482 --> 00:13:25,137 - Ouais. - Comment osez-vous? 301 00:13:25,241 --> 00:13:27,034 [Gavel Thuds] Calme. 302 00:13:28,034 --> 00:13:31,103 Je suis content que tu sois déterminé Pour passer à travers cela, M. Taylor. 303 00:13:31,517 --> 00:13:33,068 Ai-je le choix? 304 00:13:33,069 --> 00:13:35,171 Non, mais sache juste Si vous prenez ces mesures, 305 00:13:35,172 --> 00:13:38,172 Je ne vois aucune raison pour nous Ne pas vous accorder une garde complète. 306 00:13:38,827 --> 00:13:40,413 Maintenant quant à vous, Mme Cunningham. 307 00:13:40,551 --> 00:13:43,206 Je serais calme et apprécierais La présence de mon petit-nefre. 308 00:13:44,482 --> 00:13:46,793 Nous revisiterons cette question en six mois. 309 00:13:48,448 --> 00:13:49,862 - six mois? - Quoi? 310 00:13:50,000 --> 00:13:52,137 Cette question est fermée pour l'instant, Mme Wilson. 311 00:13:52,241 --> 00:13:53,827 Non, ce n'est pas le cas, votre honneur. 312 00:13:53,931 --> 00:13:56,413 Si je peux, je voudrais pour ajouter une autre exigence. 313 00:13:57,655 --> 00:13:59,379 Que fais-tu? 314 00:13:59,517 --> 00:14:01,413 - Faites-moi confiance. - D'accord. 315 00:14:02,620 --> 00:14:04,137 Qu'est-ce que c'est? 316 00:14:04,275 --> 00:14:06,103 Un test de paternité ordonné par le tribunal. 317 00:14:06,655 --> 00:14:08,413 - Excusez-moi? - Oui. 318 00:14:08,414 --> 00:14:10,930 Zac n'est pas sur le certificat de naissance, 319 00:14:10,931 --> 00:14:12,585 Et il n'a pas été légitimé 320 00:14:12,586 --> 00:14:14,551 comme le père à travers le tribunaux. 321 00:14:17,620 --> 00:14:19,137 C'est correct. 322 00:14:19,275 --> 00:14:21,758 Il n'est donc pas légalement obligé. 323 00:14:21,967 --> 00:14:25,585 Tu dis la paternité de l'enfant 324 00:14:25,586 --> 00:14:27,816 est en question, conseil; Je veux dire, Mme Wilson? 325 00:14:27,817 --> 00:14:29,757 - Oui, votre honneur. - mais je cherche 326 00:14:29,758 --> 00:14:32,310 aux résultats de Les tests de paternité ici. 327 00:14:32,311 --> 00:14:34,136 Tu dis Ce n'est pas joué 328 00:14:34,137 --> 00:14:35,887 par un accrédité Laboratoire de test ADN? 329 00:14:36,241 --> 00:14:37,310 Non, ce n'était pas le cas. 330 00:14:37,413 --> 00:14:39,310 C'était un kit ADN à la maison, Votre Honneur. 331 00:14:39,311 --> 00:14:41,171 Et ce n'est pas IDMISSIBLE devant le tribunal. 332 00:14:41,172 --> 00:14:43,517 - Votre Honneur- - J'étais là, votre honneur. 333 00:14:43,793 --> 00:14:45,620 J'ai été témoin des tests. 334 00:14:46,862 --> 00:14:48,413 Hmm 335 00:14:49,172 --> 00:14:52,827 M. Taylor, vous remettez-vous en question La paternité de Michael? 336 00:14:54,965 --> 00:14:57,758 - Je fais. - Ah, des conneries! 337 00:14:58,862 --> 00:15:02,793 Hé, s'il te plait ne me fait pas vous tenir avec mépris. 338 00:15:04,827 --> 00:15:07,620 Très bien, je m'excuse pour la surveillance du tribunal. 339 00:15:08,586 --> 00:15:10,758 Comme vous pouvez l'imaginer, Nous sommes à court terme. 340 00:15:11,517 --> 00:15:14,103 Donc s'il y a en effet une question de paternité, 341 00:15:14,655 --> 00:15:16,413 Ensuite, nous devons commander un test d'ADN. 342 00:15:17,620 --> 00:15:20,450 Nous sommes en retard, donc je te veux pour revenir à la cour 343 00:15:20,517 --> 00:15:22,344 dans quatre semaines pour passer le test. 344 00:15:22,345 --> 00:15:26,516 En attendant, nous étendrons L'accord de garde actuel. 345 00:15:26,517 --> 00:15:29,707 Retarder une modification de la pension alimentaire pour enfants Jusqu'à ce que les résultats soient dedans. 346 00:15:30,344 --> 00:15:33,724 - Quoi? - [Haumisier] All Rise. 347 00:15:38,793 --> 00:15:40,655 - c'était un mouvement bas. - Non. 348 00:15:41,034 --> 00:15:42,586 C'était la bonne décision. 349 00:15:42,689 --> 00:15:44,862 Heather a dit que vous avez tous fait le test de toute façon. 350 00:15:45,206 --> 00:15:47,676 Eh bien, je suppose que nous allons juste pour en obtenir un autre. 351 00:15:47,677 --> 00:15:50,757 [Patricia] Vous essayez juste pour retarder le paiement. 352 00:15:50,758 --> 00:15:52,482 Mais tu sais quoi? C'est bon. 353 00:15:52,586 --> 00:15:54,034 Parce que je crois ma nièce 354 00:15:54,035 --> 00:15:55,999 Et je crois ce test que vous avez déjà eu. 355 00:15:56,000 --> 00:15:58,000 Michael est votre fils. 356 00:15:58,482 --> 00:16:00,413 Vous voulez juste être payé. 357 00:16:01,206 --> 00:16:02,758 Tu sais quoi, Zac? 358 00:16:02,862 --> 00:16:04,732 Tu n'as rien mais un voyou violent. 359 00:16:04,931 --> 00:16:07,172 Et je vais Faites tout en mon pouvoir 360 00:16:07,275 --> 00:16:08,475 Pour vous assurer personnellement 361 00:16:08,551 --> 00:16:11,793 que Michael ne fait pas grandir pour être comme vous. 362 00:16:11,896 --> 00:16:13,482 [en riant] Hé, peu importe. 363 00:16:13,586 --> 00:16:15,996 Vous entendez tous ça? Le juge va aussi entendre cela. 364 00:16:16,034 --> 00:16:17,551 Tu sais quoi, Patty? 365 00:16:17,552 --> 00:16:19,309 Tu ne nous connais pas Et nous ne vous connaissons pas. 366 00:16:19,310 --> 00:16:22,448 Mais tu dois arrêter de diffamer Le personnage de mon fianc, d'accord? 367 00:16:22,551 --> 00:16:24,310 Ou tu vas finir à la cour civile. 368 00:16:24,896 --> 00:16:26,965 Concentrez-vous maintenant sur Votre nièce abusive. 369 00:16:28,310 --> 00:16:30,137 - Vous êtes prêt? - peuvent-ils faire ça? 370 00:16:31,413 --> 00:16:33,275 D'accord. Merci. 371 00:16:34,551 --> 00:16:36,310 Vous a. 372 00:16:36,413 --> 00:16:43,068 [Musique décontractée] 373 00:16:43,172 --> 00:16:44,724 - Hé! - Hé! 374 00:16:44,827 --> 00:16:46,517 Fatima, Je suis content que vous ayez réussi. 375 00:16:46,518 --> 00:16:48,378 Ouais, moi, uhm, J'avais des choses personnelles 376 00:16:48,379 --> 00:16:49,931 pour prendre soin de ce matin. 377 00:16:50,034 --> 00:16:52,624 Maintenant j'essaye de rattraper sur les choses ici. Quoi de neuf? 378 00:16:54,551 --> 00:16:58,586 Uh-oh. Vous fermez la porte. Cela ne peut pas être bon. 379 00:16:58,689 --> 00:17:01,827 Et je ne peux utiliser aucun Plus de mauvaises nouvelles aujourd'hui. 380 00:17:02,758 --> 00:17:05,689 Non, Fatima, ne présume jamais Les nouvelles seront mauvaises. 381 00:17:07,275 --> 00:17:09,931 - D'accord. - C'est une excellente nouvelle, pour vous. 382 00:17:09,932 --> 00:17:12,447 Je dois prendre un congé médical pendant quelques mois. 383 00:17:12,448 --> 00:17:14,965 - Oh non. Êtes-vous d'accord? - Oh, non, non, non. Je vais bien. 384 00:17:15,482 --> 00:17:17,689 Mais j'ai un client très important 385 00:17:17,690 --> 00:17:19,585 que j'ai besoin de gérer Pendant que je suis parti, 386 00:17:19,586 --> 00:17:21,275 Et je te veux pour prendre soin d'elle. 387 00:17:22,137 --> 00:17:25,310 Euh, mais tu es dedans La division de divertissement. 388 00:17:25,931 --> 00:17:28,482 Ouais. Qu'en penses-tu? 389 00:17:30,344 --> 00:17:31,827 Je ne sais pas. 390 00:17:31,828 --> 00:17:33,757 Je n'ai même jamais pensé de descendre cette voie. 391 00:17:33,758 --> 00:17:35,481 J'ai l'impression que c'est Soyez parfait pour vous. 392 00:17:35,482 --> 00:17:37,205 Vous avez cette passion pour votre travail 393 00:17:37,206 --> 00:17:39,196 que ce type des clients ont vraiment besoin. 394 00:17:40,793 --> 00:17:42,620 Quel type de clients? 395 00:17:43,724 --> 00:17:45,482 Je représente Sayge. 396 00:17:46,103 --> 00:17:47,827 Attends une minute. Sayge? 397 00:17:48,448 --> 00:17:50,738 - Comme dans Sayge sayge? - Oh, tu as entendu parler d'elle? 398 00:17:50,827 --> 00:17:52,586 La nouvelle reine de Randb? 399 00:17:53,482 --> 00:17:55,832 Je ne savais même pas Nous avons repris des clients comme ça. 400 00:17:56,275 --> 00:17:59,345 Les clients de célébrités ont besoin Un peu de confidentialité. 401 00:17:59,793 --> 00:18:01,517 Ça peut parfois être des heures folles, 402 00:18:01,620 --> 00:18:03,610 Mais je pense que ce sera une expérience formidable. 403 00:18:04,931 --> 00:18:07,655 Alors, que dites-vous? Êtes-vous prêt à relever le défi? 404 00:18:09,896 --> 00:18:12,066 Je vais aller en congé de maternité bientôt. 405 00:18:12,067 --> 00:18:14,102 C'est pourquoi est un timing parfait. 406 00:18:14,103 --> 00:18:15,826 Je serai toujours là quelques semaines de plus 407 00:18:15,827 --> 00:18:18,067 pour vous montrer les cordes. Ce sera une formation en cours d'emploi. 408 00:18:18,068 --> 00:18:19,861 Au moment où vous êtes sorti, Je reviendrai, 409 00:18:19,862 --> 00:18:22,551 Prendre le contrôle des rênes, Et quand tu reviens, 410 00:18:23,068 --> 00:18:25,838 Je pourrais juste avoir une offre Pour que tu viens travailler pour moi. 411 00:18:26,689 --> 00:18:28,344 Wow, d'accord. 412 00:18:29,310 --> 00:18:32,724 Regarde, je sais que tu as été Se concentrer sur la défense pénale 413 00:18:32,862 --> 00:18:35,572 Parce que tu veux vraiment pour aider les gens autour de vous. 414 00:18:36,206 --> 00:18:39,241 Mais chaque fois que je t'entends chanter une petite chanson 415 00:18:39,379 --> 00:18:41,429 Pendant que tu déménage Autour du bureau, 416 00:18:41,430 --> 00:18:43,378 Je ne sais pas. Je ne peux pas m'empêcher de penser, 417 00:18:43,379 --> 00:18:45,205 "Et si elle s'ouvrit à la possibilité 418 00:18:45,206 --> 00:18:47,000 de quelque chose de plus? " 419 00:18:47,517 --> 00:18:49,724 Wow, je veux dire, je suis honoré. 420 00:18:50,862 --> 00:18:52,551 Que ferais-je? 421 00:18:53,103 --> 00:18:56,344 Eh bien, elle poursuit son manager, Donc, ça va être un défi. 422 00:18:56,345 --> 00:18:58,861 Attendez, attendez, attendez. Son père n'est-il pas son manager? 423 00:18:58,862 --> 00:19:00,517 C'est le défi. 424 00:19:00,620 --> 00:19:02,482 Mais vous aimez les défis. 425 00:19:03,896 --> 00:19:05,586 - Je fais. - Bien. 426 00:19:06,034 --> 00:19:07,784 Pendant que je suis sorti, Tu vas gérer 427 00:19:07,785 --> 00:19:09,550 Le processus de découverte et paperasse. 428 00:19:09,551 --> 00:19:11,240 Mais plus important encore, Tu seras le visage 429 00:19:11,241 --> 00:19:12,964 de l'entreprise pour elle, Et ne t'inquiète pas, 430 00:19:12,965 --> 00:19:15,435 Je serai toujours disponible Pour répondre à toutes les questions 431 00:19:15,482 --> 00:19:17,275 Et Tony sera là. 432 00:19:17,896 --> 00:19:19,655 Vous aurez du soutien. 433 00:19:20,275 --> 00:19:22,068 D'accord, je vais le faire. 434 00:19:22,069 --> 00:19:24,274 Tu ne veux pas y penser? 435 00:19:24,275 --> 00:19:26,137 Non, j'ai eu ça. Je peux faire ça. 436 00:19:26,965 --> 00:19:28,827 Voir? C'est ce que j'aime. 437 00:19:30,206 --> 00:19:32,793 - [Chelsea] allez. - Où allons-nous? 438 00:19:32,931 --> 00:19:34,793 Sayge est dans la salle de conférence. 439 00:19:35,137 --> 00:19:37,034 - Attendez, quoi? - Ouais. 440 00:19:37,035 --> 00:19:38,964 Votre première réunion commence maintenant, fille. 441 00:19:38,965 --> 00:19:40,689 - Sayge est là-dessus. - D'accord. 442 00:19:40,793 --> 00:19:43,655 Attendez, attendez, attendez. Alors, comment est-elle avec les gens? 443 00:19:43,793 --> 00:19:45,758 Pouvez-vous regarder dans ses yeux ou est-elle comme ... 444 00:19:45,896 --> 00:19:47,827 Non, non. Elle est vraiment terre à terre. 445 00:19:47,931 --> 00:19:50,620 Traitez-la juste comme vous tout autre client. 446 00:19:51,620 --> 00:19:54,896 D'accord. Wow, d'accord. 447 00:19:55,000 --> 00:19:56,689 Cela se produit vraiment. 448 00:19:56,793 --> 00:19:58,423 - Vous avez besoin d'aide? Ça va? - Ouais. 449 00:19:58,424 --> 00:20:00,274 - Merci. - De rien, bien sûr. 450 00:20:00,275 --> 00:20:02,103 Après vous. [musique] 451 00:20:03,758 --> 00:20:05,275 [Télénières téléphoniques] Là, elle est. 452 00:20:06,551 --> 00:20:07,965 Prenez juste une profonde inspiration. 453 00:20:09,724 --> 00:20:11,896 - Hé, Sayge. - Hé. 454 00:20:11,897 --> 00:20:14,033 J'aimerais que vous rencontriez Fatima. 455 00:20:14,034 --> 00:20:15,206 Salut. 456 00:20:15,207 --> 00:20:16,688 Elle va gérer la loi sur la découverte maintenant. 457 00:20:16,689 --> 00:20:20,310 - C'est un plaisir de vous rencontrer. - Tu es belle. 458 00:20:21,068 --> 00:20:24,000 Eh bien, venant de la femme Qui est dans chaque magazine 459 00:20:24,001 --> 00:20:26,930 En tant que la plus belle femme, C'est un sacré compliment. 460 00:20:26,931 --> 00:20:28,034 Merci. 461 00:20:28,035 --> 00:20:29,930 Ce truc ne pas vraiment compte, tu sais? 462 00:20:29,931 --> 00:20:31,931 - [Fatima] ce n'est pas le cas? - Pas pour moi. 463 00:20:32,034 --> 00:20:34,586 Je suis juste une fille de la campagne faire ce que j'aime. 464 00:20:35,344 --> 00:20:36,793 Tu sais? J'aime ça. 465 00:20:36,931 --> 00:20:38,931 Et tu fais un sacré bon travail à ce sujet. 466 00:20:39,068 --> 00:20:40,118 Merci. 467 00:20:40,206 --> 00:20:41,896 Eh bien, je vais laisser vous deux mettez-vous au travail. 468 00:20:41,965 --> 00:20:43,793 - D'accord. - Son dossier est sur la table. 469 00:20:44,137 --> 00:20:46,000 Vous avez ceci, Fatima. 470 00:20:48,448 --> 00:20:50,241 D'accord. 471 00:20:54,793 --> 00:20:58,965 Alors elle me dit que vous cherchez 472 00:20:59,068 --> 00:21:01,482 pour poursuivre votre père- ou gestionnaire? 473 00:21:01,586 --> 00:21:03,827 Directeur. Il a été très clair 474 00:21:03,931 --> 00:21:06,965 qu'en ce qui concerne le travail, Ce n'est pas mon papa. 475 00:21:08,551 --> 00:21:11,793 Frank m'a sous un contrat C'est trop restrictif. 476 00:21:12,206 --> 00:21:14,724 Et je me sens comme le fait Qu'il est mon père, 477 00:21:15,241 --> 00:21:17,711 Il devrait y avoir un conflit intéressant là-bas. 478 00:21:17,712 --> 00:21:19,688 Eh bien, généralement il y a Aucun conflit d'intérêts là-bas, 479 00:21:19,689 --> 00:21:23,068 Mais laissez-moi jeter un œil à ce contrat et voir. 480 00:21:24,156 --> 00:21:27,688 Attendez, saviez-vous que ton père 481 00:21:27,689 --> 00:21:30,689 a une tutelle sur vous Jusqu'à 30 ans? 482 00:21:30,793 --> 00:21:32,517 - Quoi? - Ouais. 483 00:21:33,034 --> 00:21:37,172 - Non. - ce n'est pas bon. 484 00:21:37,758 --> 00:21:40,724 Ouais, c'est vraiment, vraiment mauvais. 485 00:21:40,827 --> 00:21:43,689 D'accord, quel est votre relation de travail comme? 486 00:21:44,206 --> 00:21:46,482 Horrible, Il contrôle tout: 487 00:21:46,862 --> 00:21:49,551 Ce que je porte, Où je tourne, mes chansons. 488 00:21:49,896 --> 00:21:52,344 Il a contribution littéralement tout ce que je fais. 489 00:21:52,448 --> 00:21:55,000 - Et c'est ... - vous étouffer. 490 00:21:55,551 --> 00:21:59,517 Enfer ouais. Mais plus maintenant. 491 00:22:00,689 --> 00:22:03,459 Eh bien, nous pouvons certainement contester la tutelle. 492 00:22:03,460 --> 00:22:06,412 Mais ça ressemble aux titres Dans les versions incorporées 493 00:22:06,413 --> 00:22:08,551 de l'empire de Sayge va 494 00:22:08,655 --> 00:22:10,645 être complètement Différents matchs de balle. 495 00:22:10,793 --> 00:22:13,517 - Je veux juste ma liberté. - Hmm. 496 00:22:14,000 --> 00:22:18,137 J'aime mon père. Il a tellement fait pour moi. 497 00:22:20,620 --> 00:22:22,550 Enfer, je ne le ferais pas Soyez Sayge sans lui. 498 00:22:23,275 --> 00:22:26,034 - Je ne sais pas à ce sujet. - Quoi? 499 00:22:26,655 --> 00:22:28,724 Vous allez toujours être vous. 500 00:22:28,827 --> 00:22:31,896 Tu as toujours été, avec ou sans lui. 501 00:22:33,206 --> 00:22:36,448 Ouah. J'aime ça. 502 00:22:36,449 --> 00:22:39,930 Je comprends ce que c'est pour essayer de vivre 503 00:22:39,931 --> 00:22:41,921 au potentiel Nos parents nous sont fixés. 504 00:22:42,068 --> 00:22:44,598 C'est comme s'ils ne réalisaient pas Nous sommes notre propre peuple. 505 00:22:45,172 --> 00:22:46,620 Nous faisons nos propres choix. 506 00:22:47,034 --> 00:22:49,000 Je comprends. Je fais. 507 00:22:50,310 --> 00:22:53,448 Votre petit va être Heureusement de vous avoir comme mère. 508 00:22:54,965 --> 00:22:58,965 Eh bien, c'est juste mon travail pour lui donner tous les outils 509 00:22:59,103 --> 00:23:00,724 Ils doivent s'épanouir. 510 00:23:00,827 --> 00:23:04,000 - C'est ça. - C'est ça. 511 00:23:06,448 --> 00:23:08,137 Je me sens bien à ce sujet. 512 00:23:08,655 --> 00:23:10,586 La presse va aller balistique 513 00:23:10,689 --> 00:23:16,034 Une fois la poursuite déposée, Donc, tout doit être serré. 514 00:23:16,172 --> 00:23:18,620 - Droite. - comme, serré, serré. 515 00:23:20,034 --> 00:23:22,384 Mon père adore Rendez-moi fou en public. 516 00:23:23,379 --> 00:23:25,862 Quel connard. Désolé. 517 00:23:26,724 --> 00:23:30,482 Fille, tu es bonne. Merde, c'est un connard. 518 00:23:32,758 --> 00:23:35,048 Je ne veux pas qu'il fasse partie de ce prochain album. 519 00:23:38,206 --> 00:23:40,482 Je n'ai pas le cœur pour lui dire encore. 520 00:23:41,344 --> 00:23:43,896 D'accord, eh bien, je crois Ce procès va 521 00:23:44,000 --> 00:23:45,620 pour lui dire pour toi. 522 00:23:45,724 --> 00:23:48,413 J'en ai assez de lui profiter de mon nom. 523 00:23:50,172 --> 00:23:52,402 Voulez-vous couper des liens avec lui complètement? 524 00:23:53,310 --> 00:23:56,689 Assurez-vous juste Ce prochain album est le mien. 525 00:23:57,551 --> 00:23:59,781 Nous pouvons nous inquiéter de le reste des liens plus tard. 526 00:24:00,931 --> 00:24:02,378 D'accord, d'accord, bien. 527 00:24:02,379 --> 00:24:05,089 Eh bien, je peux obtenir des documents à toi très bientôt alors. 528 00:24:06,068 --> 00:24:08,103 Tu penses que tu peux avoir lui à demain? 529 00:24:09,241 --> 00:24:13,448 Euh, ouais. Non, non, c'est bien. 530 00:24:14,413 --> 00:24:16,643 Je sais que cela doit être fait avec une rapidité. 531 00:24:16,655 --> 00:24:18,620 Alors, oui. Je peux faire ça. 532 00:24:18,621 --> 00:24:20,723 J'ai juste besoin de te dire que la partie découverte 533 00:24:20,724 --> 00:24:22,378 Cela peut prendre un peu de temps. 534 00:24:22,379 --> 00:24:25,275 C'est bon; ce ne sont que des contrats et des offres 535 00:24:25,379 --> 00:24:27,931 pour ce prochain album est déjà en préparation, alors ... 536 00:24:30,275 --> 00:24:34,655 Ok, qu'est-ce que tu dis que j'ai Ceux-ci à vous le matin? 537 00:24:35,482 --> 00:24:38,172 - Ce sera incroyable. - Super. 538 00:24:38,586 --> 00:24:40,137 Vous sur votre entreprise. 539 00:24:40,241 --> 00:24:43,793 Vous savez quoi? Je dois être, fille. Je suis désolé, madame. 540 00:24:46,448 --> 00:24:50,448 Non, fille, mettez-vous à l'aise. Je t'aime bien. 541 00:24:52,586 --> 00:24:54,275 Vous pourriez être dans mon cercle. 542 00:24:54,379 --> 00:24:55,896 - Vraiment? - mm-hmm. 543 00:24:56,000 --> 00:24:58,470 Et tu sais que nous ferons Beaucoup de gens jaloux maintenant. 544 00:24:58,724 --> 00:25:00,586 Il est livré avec le territoire. 545 00:25:03,068 --> 00:25:05,793 Est-ce que vous, hmm ... 546 00:25:07,310 --> 00:25:10,551 Connaissez-vous de bons endroits 547 00:25:10,655 --> 00:25:14,000 où je pourrais peut-être assembler 548 00:25:14,103 --> 00:25:15,275 Une fête d'écoute? 549 00:25:15,827 --> 00:25:17,757 - Une fête d'écoute? - [sayge] mm-hmm. 550 00:25:20,655 --> 00:25:22,465 J'ai déjà Mon premier single fait. 551 00:25:23,000 --> 00:25:25,655 Mais je veux pour voir comment les gens réagissent. 552 00:25:26,413 --> 00:25:28,655 Il devrait être quelque chose de discret, intime, 553 00:25:29,103 --> 00:25:31,813 un endroit que je pouvais essentiellement Arrêtez-vous pour la nuit. 554 00:25:32,862 --> 00:25:34,724 - Quelque chose d'exclusivité? - mm-hmm. 555 00:25:35,827 --> 00:25:38,172 - Je pense que je connais un endroit. - Ooh! 556 00:25:38,310 --> 00:25:39,931 - Je t'ai eu. - pari. D'accord. 557 00:25:40,034 --> 00:25:41,689 Je suis surexcité. D'accord, d'accord, d'accord! 558 00:25:41,827 --> 00:25:46,482 Euh, merci, Fatima. 559 00:25:47,965 --> 00:25:51,482 Tu es sur le point de Aidez-moi à faire quelque chose d'énorme. 560 00:25:51,965 --> 00:25:54,137 Eh bien, je suis content. Je suis vraiment. 561 00:25:56,482 --> 00:25:58,448 Attendez que mon assistant entend cela. 562 00:25:59,379 --> 00:26:01,379 Alors, comment ça s'est passé? 563 00:26:02,103 --> 00:26:05,862 Je suis heureux. Merci de lui avoir envoyé mon chemin. 564 00:26:05,965 --> 00:26:09,068 - Ouais. - donc, Fatima, 565 00:26:09,206 --> 00:26:10,931 Faites-moi savoir cet endroit. 566 00:26:11,068 --> 00:26:13,379 - Je t'ai eu. - Au revoir. 567 00:26:13,482 --> 00:26:17,379 - Merci. - Place? 568 00:26:18,172 --> 00:26:20,762 Oh ouais. Elle avait besoin d'un lieu pour sa fête d'écoute. 569 00:26:20,763 --> 00:26:22,930 Je ne savais pas qu'elle avait une fête d'écoute. 570 00:26:22,931 --> 00:26:24,793 Oh ouais. C'est un événement exclusif. 571 00:26:25,413 --> 00:26:27,275 Oh. Vous excluez déjà? 572 00:26:28,379 --> 00:26:30,517 Non. Ça va être un morceau de gâteau. 573 00:26:32,068 --> 00:26:33,931 - Je sais que c'est le cas. - Merci. 574 00:26:34,034 --> 00:26:35,655 - Fier de vous. - Merci. 575 00:26:35,758 --> 00:26:37,586 [Le téléphone bourdonne] 576 00:26:39,655 --> 00:26:41,413 - Bonjour? - Quoi de neuf, bébé? 577 00:26:41,551 --> 00:26:43,343 Vous ne pouvez pas en avoir assez de Zac? 578 00:26:43,344 --> 00:26:44,931 Tu sais que je ne peux pas. 579 00:26:44,932 --> 00:26:46,930 Ouais, eh bien, c'est bien Parce que j'ai une grande vieille dose 580 00:26:46,931 --> 00:26:48,621 venir pour toi en environ deux heures. 581 00:26:49,482 --> 00:26:52,132 En fait, je vais être à Le bureau tard ce soir. 582 00:26:52,689 --> 00:26:54,379 Quoi? Pourquoi? 583 00:26:54,758 --> 00:26:56,758 Un de nos partenaires Je viens de me demander 584 00:26:56,896 --> 00:26:58,724 pour assumer un très gros client. 585 00:26:58,725 --> 00:27:01,205 Mec, ils te donne juste Tous les meilleurs clients. 586 00:27:01,206 --> 00:27:03,067 - C'est ce qui se passe, bébé. - Non, c'est en fait 587 00:27:03,068 --> 00:27:04,724 La division de divertissement. 588 00:27:04,827 --> 00:27:07,172 Oh, je ne savais même pas Vous vouliez faire ça. 589 00:27:07,173 --> 00:27:10,999 Je ne l'ai pas fait non plus, mais je veux dire, Elle pense que je serai vraiment bon 590 00:27:11,000 --> 00:27:14,448 à là depuis que je chante Et je peux m'identifier aux clients. 591 00:27:14,931 --> 00:27:16,689 Eh bien, qui est le client? 592 00:27:16,690 --> 00:27:18,619 Bébé, tu ne vas pas pour deviner cela. 593 00:27:18,620 --> 00:27:21,827 - C'est Sayge. - Arrêtez de jouer. 594 00:27:22,137 --> 00:27:24,000 Je viens d'avoir une rencontre avec elle. 595 00:27:24,482 --> 00:27:26,517 Mot? Yo, c'est dope. 596 00:27:26,518 --> 00:27:28,309 Alors, qu'est-ce qu'elle aime? Est-ce qu'elle aime, 597 00:27:28,310 --> 00:27:30,103 briller quand elle marche dans la pièce? 598 00:27:30,482 --> 00:27:32,000 - Non, Zac. - [Zac] Non? 599 00:27:32,001 --> 00:27:34,274 Eh bien, est-ce qu'elle monte Son garde du corps est le dos? 600 00:27:34,275 --> 00:27:37,413 Garçon, tu es si idiot. Non, elle est vraiment terre à terre. 601 00:27:37,517 --> 00:27:39,807 - Je l'aime vraiment. - [Zac] Eh bien, c'est Whack. 602 00:27:39,808 --> 00:27:42,757 Zac, non, c'est vraiment bien. C'est bien que nous nous entendons. 603 00:27:42,758 --> 00:27:44,447 [Zac] Bien sûr Vous vous entendez. 604 00:27:44,448 --> 00:27:46,258 Qu'est-ce qu'il n'y a pas Aimer à propos de toi? 605 00:27:46,310 --> 00:27:48,137 Et combien de temps dure Tu vas être? 606 00:27:49,275 --> 00:27:50,862 Je vais être vraiment en retard. 607 00:27:50,863 --> 00:27:52,826 Merde, tu sautent la fin profonde avec ça. 608 00:27:52,827 --> 00:27:54,655 - n'est-ce pas? - Je sais, mais hé, 609 00:27:54,793 --> 00:27:56,379 C'est bon pour nous, d'accord? 610 00:27:56,380 --> 00:27:58,309 Je vais vous dire tout sur ça quand je rentre à la maison. 611 00:27:58,310 --> 00:28:00,033 D'accord. Vous êtes sûr que vous rentrez à la maison? 612 00:28:00,034 --> 00:28:01,826 Parce que tu pourrais avoir dormir au travail. 613 00:28:01,827 --> 00:28:03,586 - Tu sais ce que je dis? - Zac. 614 00:28:03,724 --> 00:28:05,474 [Zac rit] Non, je joue juste. 615 00:28:05,482 --> 00:28:07,344 Cela ne me dérange pas d'être seul Vous savez? 616 00:28:07,862 --> 00:28:09,586 Je sais. Tout ira bien. 617 00:28:09,724 --> 00:28:12,379 [Zac] Je sais. Eh bien, regarde, Faites ce que vous avez à faire. 618 00:28:12,689 --> 00:28:14,241 - Frappez-moi plus tard. - D'accord. 619 00:28:14,379 --> 00:28:16,000 - Je t'aime. - Je t'aime plus. 620 00:28:16,103 --> 00:28:17,827 [Fatima] D'accord. À bientôt. 621 00:28:17,931 --> 00:28:19,655 - D'accord. - Hé. 622 00:28:19,656 --> 00:28:21,481 - [Zac] Quoi de neuf? - Je suis sur le point de partir. 623 00:28:21,482 --> 00:28:23,103 - Vous bien? - [Zac] Ouais. 624 00:28:23,206 --> 00:28:25,724 J'ai collecté le chèque de loyer final de M. Wilder. 625 00:28:25,862 --> 00:28:27,912 Je ne sais pas pourquoi Il ne paiera pas seulement en ligne. 626 00:28:28,137 --> 00:28:30,379 - Parce qu'il est vieux. - Droite. 627 00:28:32,068 --> 00:28:34,958 Vous avez dit que vous partez. Vous allez à l'happy hour? 628 00:28:34,959 --> 00:28:36,619 Ouais, je suis à peu près pour y aller maintenant. Quoi? 629 00:28:36,620 --> 00:28:38,206 Tu veux rouler? 630 00:28:38,207 --> 00:28:41,171 Fatima n'est pas à la maison. Je n'ai rien d'autre à faire. 631 00:28:41,172 --> 00:28:44,062 - Vous allez tous à l'happy hour? - vous invitez-vous? 632 00:28:44,063 --> 00:28:45,964 Oh, allez, mec. S'il te plaît? Je vais juste m'asseoir dehors 633 00:28:45,965 --> 00:28:48,315 La maison d'Angela Si je ne trouve pas quelque chose à faire. 634 00:28:48,724 --> 00:28:50,241 - Quoi? - [Bryce] je veux dire, 635 00:28:50,379 --> 00:28:52,000 ai-je juste dit ça à haute voix? 636 00:28:52,103 --> 00:28:53,862 Oui. Vous l'avez fait. 637 00:28:54,000 --> 00:28:56,689 Je n'ai jamais vu Un homme soit si ouvert. 638 00:28:57,931 --> 00:29:00,586 - Qu'est-ce qui ne va pas avec moi? - Nous vous le dirons sur le chemin. 639 00:29:01,137 --> 00:29:02,275 D'accord. 640 00:29:02,379 --> 00:29:04,000 D'accord. 641 00:29:05,137 --> 00:29:09,172 [Musique optimiste] 642 00:29:10,551 --> 00:29:12,655 [bavardage indistinct] 643 00:29:15,931 --> 00:29:19,310 [Femme] Hé, jeune homme, qui es-tu ? 644 00:29:19,413 --> 00:29:24,620 [Musique mystérieuse] 645 00:29:29,206 --> 00:29:33,241 [musique] 646 00:29:33,965 --> 00:29:41,206 [outro music] 647 00:29:59,068 --> 00:30:00,413 [musique] 648 00:30:01,068 --> 00:30:02,724 [musique] 649 00:30:02,774 --> 00:30:07,324 Réparer et synchronisation par Synchronizer des sous-titres faciles 1.0.0.0